Foto: Daniel L. Lu / Wikimedia Commons (archivo, 2017).
El juez federal David O. Carter rechazó el miércoles 28 de octubre la petición del Gobierno de Donald Trump para que California separara y dejara sin contar las papeletas enviadas por correo de personas incluidas en una lista de más de 20,000 votantes cuya ciudadanía cuestiona. La decisión llega antes de las elecciones legislativas del 3 de noviembre.
El fallo deniega una orden de restricción temporal; no resuelve definitivamente la demanda. Los fiscales federales anunciaron que apelarían. La cifra corresponde a personas señaladas por la administración, no a un balance comprobado de votos ilegales ni de papeletas efectivamente recibidas.
En su resolución, Carter sostuvo que la intervención solicitada podía alterar una elección en marcha y privar del voto a ciudadanos habilitados. También defendió las competencias estatales sobre la organización electoral frente a la medida exigida por el Ejecutivo federal.
El Departamento de Justicia presentó la demanda el 15 de octubre. Según su explicación oficial, investigadores de Seguridad Nacional cruzaron registros electorales con datos federales para identificar a personas que consideraban probablemente extranjeras. El Gobierno alegó que buscaba impedir sufragios no autorizados; la participación de no ciudadanos en elecciones federales está prohibida.
California cuestionó la fiabilidad de esa lista y advirtió que podía incluir electores estadounidenses. Su fiscal general, Rob Bonta, celebró el rechazo de la medida cautelar y señaló que continuará solicitando la desestimación del caso. Ambas posiciones forman parte de una controversia todavía abierta.
El lunes 26, un tribunal de apelaciones había rechazado intervenir antes de que el juez de distrito decidiera. El pronunciamiento del miércoles constituye, por tanto, una nueva decisión procesal, no la repetición de aquel rechazo.
Las legislativas determinarán el control del Congreso durante la segunda mitad del mandato presidencial. FP Noticias ha explicado el contexto político previo a las urnas. En este litigio, la consecuencia inmediata es que no entra en vigor la separación de papeletas solicitada, mientras permanece abierta la disputa judicial.
FP Noticias, tus ojos en todas partes.
Fuentes: Tribunal federal, resolución del 28 de octubre; Departamento de Justicia, demanda del 15 de octubre; Fiscalía de California, 28 de octubre; Reuters, vía Investing.com; Associated Press, vía News4JAX, actualización del 29 de octubre. Imagen: Daniel L. Lu, 2017, CC BY-SA 4.0; tamaño reducido.
